TÜV SÜD Advimo GmbH freut sich über Ihren Besuch auf unserer Web-Site liftmanagement.tuvsud.com bzw. die Nutzung unserer mobilen Anwendungen und über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer uns anvertrauten persönlichen Daten ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seiten und der Nutzung unserer Angebote sicher und wohl fühlen.
Es ist uns wichtig, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten bei der Inanspruchnahme unserer Angebote und Leistungen erhoben werden und wie wir diese danach verwenden.

Finalidad del tratamiento de los datos

En la medida en que TÜV SÜD ADVIMO procesa datos personales, lo hace para los fines indicados en esta declaración de protección de datos.

Tratamiento de datos personales

Acceso a nuestra página web

Wir erfassen und speichern die Ihrem Computer zugewiesene IP-Adresse, um die von Ihnen abgerufenen Inhalte unserer Web-Site an Ihren Computer zu übermitteln (z.B. Texte, Bilder sowie zum Download bereit gestellte Dateien, etc.) (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Außerdem verarbeiten wir diese Daten zur Missbrauchserkennung und -verfolgung. Insoweit ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung liegt dabei darin, das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Web-Site sowie der darüber abgewickelten Geschäfte sicherzustellen.

Otros fines

Personenbezogene Daten werden ferner verarbeitet, wenn Sie uns diese von sich aus angeben, zum Beispiel im Rahmen einer Anfrage oder einer Buchung oder der Bestellung von Informationsmaterial oder eines Newsletters. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zu den von uns verarbeiteten Daten gehören insoweit Kundendaten, Mitarbeiterdaten sowie Daten von Lieferanten, soweit diese für die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung benannten Zwecke erforderlich sind.

Si, tal y como se ha descrito anteriormente, procesamos sus datos con el fin de recibir y procesar su respectiva solicitud, reserva o pedido (de boletín informativo), usted está contractualmente obligado a proporcionarnos estos datos. Sin estos datos no estamos en condiciones de realizar el tratamiento correspondiente.

Si usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos personales (cf. art. 6, párr. 1, letra a de la DSGVO), puede revocar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.

Transmisión a terceros

Por regla general, sus datos se transmitirán a la correspondiente subunidad de TÜV SÜD ADVIMO con fines de procesamiento y, dependiendo del servicio que usted requiera, para su tratamiento posterior.

Dabei setzen wir teilweise (in Deutschland ansässige) Service Provider ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z.B. bei E-Mail-Marketing, Softwareentwicklung oder der Unterstützung bei der Bearbeitung von Kundenanfragen). In den hier beschriebenen Fällen werden die Informationen an diese dritten Stellen weitergegeben, um die weitere Bearbeitung zu ermöglichen. Die externen Service Provider werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt.

Los proveedores de servicios son proveedores de servicios o procesadores de contratos sujetos a instrucciones y están obligados por nosotros, entre otras cosas, a tratar sus datos exclusivamente de acuerdo con nuestras instrucciones y las leyes de protección de datos aplicables. En particular, están obligados a tratar sus datos de forma estrictamente confidencial y también se les prohíbe el tratamiento de los datos para fines distintos de los acordados.

Los datos se comunicarán a los encargados del tratamiento con arreglo al artículo 28, apartado 1, de la DSGVO.

No vendemos sus datos a terceros, ni los comercializamos en ningún otro lugar.

Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an die Strafverfolgungsbehörden sowie gegebenenfalls an geschädigte Dritte weitergeleitet, wenn es zur Aufklärung einer rechtswidrigen Nutzung unserer Dienste oder für die Rechtsverfolgung erforderlich ist. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn konkrete Anhaltspunkte für ein gesetzwidriges beziehungsweise missbräuchliches Verhalten vorliegen. Eine Weitergabe kann auch dann stattfinden, wenn dies der Durchsetzung von Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarungen dient. Wir sind zudem gesetzlich verpflichtet, auf Anfrage bestimmten öffentlichen Stellen Auskunft zu erteilen. Dies sind Strafverfolgungsbehörden, Behörden, die bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeiten verfolgen und die Finanzbehörden.

La transmisión de estos datos se basa en nuestro legítimo interés en combatir el abuso, el enjuiciamiento de delitos y la protección, afirmación y ejecución de las reclamaciones, siempre que no predominen sus derechos e intereses en la protección de sus datos personales, artículo 6, apartado 1, letra f de la DSGVO.

Transferencia prevista de datos a terceros países

Actualmente no está prevista una transferencia a terceros países; de lo contrario, se crearán los requisitos legales correspondientes. En particular, se le informará sobre los respectivos destinatarios o categorías de destinatarios de acuerdo con los requisitos legales.

Seguridad

TÜV SÜD ADVIMO setzt technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen ein, um Ihre dem TÜV SÜD ADVIMO zur Verfügung gestellten Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Dies gilt auch, wenn externe Dienstleistungen bezogen werden. Die Wirksamkeit unserer Sicherheitsmaßnahmen wird überprüft und die Maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Bei Eingabe von personenbezogenen Daten werden diese immer stark verschlüsselt übertragen.

Cookies

Para que nuestra presencia en Internet sea fácil de usar para usted y para adaptarla de forma óptima a sus necesidades, utilizamos cookies en algunas áreas. Una cookie es un pequeño archivo que se almacena localmente en su ordenador tan pronto como visita una página web. Si vuelve a visitar la página web utilizando el mismo dispositivo terminal, la cookie indica, por ejemplo, que está visitando la página web de nuevo.

Utilizamos los siguientes tipos de cookies:

• Cookies básicas/necesarias
  Estas cookies son esenciales para el funcionamiento de nuestra página web. Esto es, por ejemplo, la asignación de identificadores de sesión anónimos para agrupar varias consultas en un servidor web o el funcionamiento sin errores de registros y pedidos.
• Functionality Cookies
  Estas cookies nos ayudan a guardar la configuración que ha seleccionado, o soportan otras funciones cuando navega por nuestra página web. Esto nos permite recordar su configuración preferida para su próxima visita o para almacenar su información de inicio de sesión para ciertas áreas de nuestra página.
• Cookies de rendimiento/estadísticas
  Estas cookies recopilan información sobre cómo utiliza usted nuestra página web (por ejemplo, el navegador de Internet utilizado, el número de visitas, las páginas visitadas o el tiempo que pasa en la página web). Estas cookies no almacenan ninguna información que permita la identificación personal del visitante. La información recopilada con la ayuda de estas cookies es agregada y, por lo tanto, anónima.

Seguimiento anónimo de páginas web

Um diese Web-Site besser an die Bedürfnisse unserer Kunden anzupassen, analysieren wir die Besuche auf unserer Web-Site. Wir nutzen Ihre IP-Adresse, die wir vorher anonymisieren (und möglicherweise ähnliche Zahlen, die bei der normalen Internetnutzung zwischen Computern ausgetauscht werden) in der Absicht, Daten analysieren zu können, unter anderem über die auf liftmanagement.tuvsud.com besuchten Seiten, über Ihren Browser und Ihren Computer. Dazu werden auch Cookies gesetzt. Unser Cookie enthält lediglich eine eindeutige Nummer, um Sie auf unseren Web-Sites wiederzuerkennen, nicht jedoch auf Internetseiten Dritter. Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet, insbesondere wird die IP-Adresse nicht mit einer bestimmten Person in Verbindung gebracht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Plazos normales para la eliminación de los datos

Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungsfristen und -pflichten erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, wenn die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke wegfallen. Sofern diese Datenschutzerklärung keine anderen, abweichenden Bestimmungen hinsichtlich der Speicherung von Daten enthält, werden die von uns erhobenen Daten von uns so lange gespeichert, wie sie für die vorstehenden Zwecke, für die sie erhoben worden sind, erforderlich sind.

Otros usos y borrado de datosg

Weitergehende Verarbeitungen oder Nutzungen Ihrer personenbezogenen Daten erfolgen generell nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in die Datenverarbeitung oder -nutzung eingewilligt haben. Im Falle einer Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken, als denjenigen, für den die Daten ursprünglich erhoben worden sind, informieren wir Sie vor der Weiterverarbeitung über diese anderen Zwecke und erteilen Ihnen die weiteren maßgeblichen Informationen.

Detección y seguimiento de abusos

Informationen zur Missbrauchserkennung und -verfolgung, insbesondere Ihre IP-Adresse, halten wir maximal 7 Tage vor. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse an der Datenvorhaltung von 7 Tagen liegt dabei darin, das ordnungsgemäße Funktionieren unserer Web-Site und der darüber abgewickelten Geschäfte sicherzustellen sowie Cyber-Attacken u.ä. abwehren zu können.  Anonyme Nutzungsinformationen verwenden wir gegebenenfalls zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Web-Site.

Derechos relativos al tratamiento de datos personales

Derecho de información

Usted tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento, previa solicitud, información sobre los datos personales que le conciernen y que hemos procesado de conformidad con el artículo 15 de la DSGVO. A tal efecto podrá presentar una solicitud por correo postal o electrónico en las direcciones que se indican a continuación.

Derecho a rectificar datos inexactos

Usted tiene derecho a pedirnos que rectifiquemos inmediatamente sus datos personales si son incorrectos (art. 16 DSGVO). Para ello, póngase en contacto en las direcciones que se indican a continuación.

Derecho a la limitación del procesamiento

Sie haben ein Recht auf unverzügliche Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) der Sie betreffenden personenbezogenen Daten beim Vorliegen der rechtlichen Gründe nach Art. 17 DSGVO. Diese liegen etwa vor, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie ursprünglich verarbeitet worden sind, nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und wenn es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt; die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt (und keine vorrangigen Gründe für eine Verarbeitung vorliegen – dies gilt nicht bei Widersprüchen gegen Direktwerbung). Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung beim Vorliegen der Voraussetzungen und nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO. Danach kann die Einschränkung der Verarbeitung insbesondere geboten sein, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt oder die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber ihren überwiegen. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Sie haben hierbei das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen, etwa einen anderen Dienstleister, zu übergeben. Voraussetzung ist hierfür, dass die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Derecho de oposición

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die u.a. aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einzulegen. Wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

Si considera que el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte es inadmisible, tiene derecho a presentar una reclamación a la autoridad supervisora responsable de nosotros, con la que puede ponerse en contacto de la siguiente manera

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27 (Schloss)
91522 Ansbach

Tel.: +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
Email: poststelle@lda.bayern.de

Changes to this privacy statement

La versión actual de esta declaración de protección de datos siempre se puede encontrar en https://liftmanagement.tuvsud.com/Home/Datenschutz.

Responsable de la protección de datos

Si tiene más preguntas sobre el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto directamente con nuestro responsable de protección de datos, que también está a su disposición para atender peticiones de información, solicitudes o reclamaciones.

Responsable de la protección de datos
Tanja Oettl
TÜV SÜD ADVIMO GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Tel.: +49 (0)89 4110968 – 41
Email: datenschutz-advimo@tuvsud.com

TÜV SÜD ADVIMO GmbH
Responsable de la protección de datos
Estado : April 2018